demotic

Denoting or relating to the kind of language used by ordinary people; popular or colloquial.

ok real fact avocado had to look up "demotic" just now and it felt like the dictionary was playing a trick or a wily duplicitous machination

— Avocado (@RealAvocadoFact) April 9, 2015

Definition from Google